လုမၺိနီကို ကယ္တင္ပါ (Save LUMBINI)

ျမတ္စြာဘုရားဖြားေတာ္မူသည့္ လုမၺိနီကို ကယ္တင္ေပးၾကပါ
------------------------------------

(၂၀၁၂-ဒီဇင္ဘာက ဂီတဥၥလီအဖြဲ႔ႏွင့္ လုမၺိနီ အမွတ္တရ)

ဗုဒၶအေမြအႏွစ္မ်ား ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ၾကပါ .....။
ၿမိဳ႕ျပဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး “ၿငိမ္းခ်မ္းကမၻာသစ္ၿမိဳ႕ေတာ္´´ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ကမၻာ့ဗုဒၶဘာသာ အေမြအႏွစ္ျဖစ္ေသာ ဗုဒၶဘုရားရွင္ ဖြားေတာ္မူရာဌာန လုမၺိနီမွာ အႏၱရာယ္ႏွင့္ရင္ဆုိင္ေနရပါၿပီ။

ထုိေၾကာင့္ ျမတ္ဗုဒၶရဲ့အေမြအႏွစ္ကုိ ကာကြယ္ရန္အတြက္ ေက်းဇူးျပဳ၍ ေအာက္ပါ လင့္ခ္မွ အသနားခံလႊာတြင္ လက္မွတ္ထုိးၾကရန္ျဖစ္ပါသည္။
(Please sign the Petition) http://www.save-buddhist-heritage.org/Lumbini/sign-pettion/burmese-petition/ SIGN PETTION

ကမၻာ့ ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈအေမြႏွစ္
ဗုဒၶဘုရားရွင္ဖြားေတာ္မူရာ လုမၺိနီေျမျမတ္မဟာသည္ နီေပါႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း၌ တည္ရွိၿပီး ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ အေမြအႏွစ္မ်ားၾကြယ္၀ေသာ အထြတ္အျမတ္ေနရာေဒသတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းေဒသသည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ဘုရားဖူး ခရီးသြားရာ သံေ၀ဇနိယေလးဌာန (ဖြား၊ ပြင့္၊ ေဟာ၊ စံ)တြင္ တစ္ခု အပါအ၀င္ျဖစ္ေၾကာင္း ဘုရားရွင္ကိုယ္ေတာ္တုိင္ မဟာပရိနိဗၺာနသုတ္ေတာ္၌ ေဟာၾကားေတာ္မူခဲ့ပါသည္။

ဘာသာတရားကိုင္းရိႈင္းလွေသာ ဘုရားဖူးမ်ားသည္ ဤအထင္ကရ အေရးပါလွေသာ လုမၺိနီသို႔ ေရွးရာစုႏွစ္မ်ားစြာကတည္းက ဘုရားဖူးလာခဲ့ၾကၿပီး ယခုေခတ္တုိင္ေအာင္လည္း လာဆဲျဖစ္ၾကပါသည္။ ဘုရားရွင္ဖြားေတာ္မူရာ ဤအရပ္၊ ေရွးေပေ၀သဏီေခတ္မွ ဗုဒၶဘာသာဘုရားဖူးသြားရာေဒသ၏ သေဘာသဘာ၀တို႔ႏွင့္ စပ္ဆုိင္ေသာ ေရွးေဟာင္းယဥ္ေက်းမႈ အေထာက္အထားမ်ား ျပည့္စုံၾကြယ္၀သည့္ ဤေနရာေဒသတြင္ ဘုရားဖူးမ်ား လာေရာက္ဖူးေျမာ္ ၾကည္ညိဳသဒၶါပြားကာ ၀တ္ျပဳရွိခုိးၾကပါသည္။

ဤသို႔ ပူေဇာ္ၾကရာတြင္ အဆင္ေျပရန္အတြက္
ဂ်ပန္လူမ်ဳိးဗိသုကာပညာရွင္ ကင္ဇိုတင္ဂီ (Kenzo Tange)ေရးဆြဲခဲ့ေသာ လုမၺိနီဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး လႊမ္းၿခဳံစီမံကိန္းသည္။ ဤေဒသ၏ဘုရားဖူး၊ ၀တ္ျပဳခရီးသြားက႑ကို အသားေပး ေရးဆြဲခဲ့ပါသည္။ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္၌ ယင္းစီမံကိန္းကို UN ႏွင့္ နီေပါႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရတုိ႔မွ အတည္ျပဳလက္ခံခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းတြင္ လုမြိနီ၏တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈကို အေထာက္အကူျပဳရန္ႏွင့္ ကာကြယ္ရန္အတြက္ ၂၂ စတုရန္းမုိင္က်ယ္၀န္းေသာ ၾကားခံဇုန္ (Buffer Zone)ပါ၀င္ပါသည္။

၁၉၉၇ခုႏွစ္တြင္ လုမၺိနီမွာ ၄င္း၏ တမူထူးျခားထင္ရွားအေရးပါမႈေၾကာင့္ ယူနက္စကို၏ ကမၻာ့အေမြအႏွစ္ေနရာေဒသ အျဖစ္ထုတ္ျပန္ေၾကညာခံခဲ့ရပါသည္။

ယခုဘာျဖစ္ေနၿပီလဲ? 

၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ ၂၀ တြင္ နီေပါႏုိင္ငံအစုိးရႏွင့္ ကိုရီးယားအစုိးရကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ လုမၺိနီကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးၿမိဳ႕ေတာ္ ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ေရးႏွင့္တုိးတက္ေရးစီမံကိန္း နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာကို သေဘာတူလက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၾကပါသည္။ ယင္းစီမံကိန္းသစ္အား KWAAK E.S.P.R.I ႏွင့္ ကိုရီးယားႏုိင္ငံတကာ ေကာ္ပိုေရးရွင္း ေအဂ်င္စီ (KOICA) တုိ႔မွ တစ္ႏွစ္ခြဲအတြင္း စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ရန္ဟူ၍ ျဖစ္ပါသည္။

လူဦးေရ ၂ သိန္း အေျခခ်ေနထုိင္မည့္ ဤကမၻာၿငိမ္းခ်မ္းေရးၿမိဳ႕ေတာ္ကို ၾကားခံဇုန္အတြင္း တည္ေဆာက္လိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ဤသေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ကို ယူနက္စကိုသို႔ အေၾကာင္းၾကားျခင္းမရွိဘဲ လက္မွတ္ထုိးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ဤသေဘာတူညီခ်က္ (နီေပါအစုိးရႏွင့္….)အေၾကာင္း ပိုမိုသိရွိလုိပါက ဤေနရာ Link
1http://thehimalayantimes.com/featured/year2011/inner.php?id=526, Link
2http://newindianexpress.com/opinion/article521534.ece, Link
3http://en.wikipedia.org/wiki/Asia_Pacific_Exchange_and_Co-operation_Foundation, PDF
Link3 တုိ႔တြင္ ၀င္ေရာက္ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါသည္။

ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးၿမိဳ႕ေတာ္တည္ေဆာက္ပါက မည္သည့္အက်ဳိးဆက္မ်ား ျဖစ္လာႏုိင္မည္နည္း?
(က) ကမၻာ့အေမြအႏွစ္ေနရာဌာနမ်ား၏ ကမၻာတလႊားထင္ရွားေသာ တန္ဘုိးမ်ားအေပၚ အပ်က္သေဘာေဆာင္ေသာ အက်ဳိး(အျပစ္)သက္ေရာက္မႈမ်ား အထူးသျဖင့္ ကိုယ္ပိုင္စရုိက္လကၡဏာ၊ စစ္မွန္မႈႏွင့္ဂုဏ္သိကၡာမ်ား ထိခိုက္ေစႏုိင္ပါသည္။

(ခ) လုမၺိနီတြင္ ေလထု၊ ေရထုႏွင့္ အသံညစ္ညမ္းမႈမ်ား က်ေရာက္ႏိုင္ပါသည္။

(ဂ) ၂၂ စတုရန္းမုိင္က်ယ္၀န္းေသာ ကန္႔သတ္ႏွင့္စိုက္ပ်ဳိးေရးၾကားခံဇုန္ ဆုံးရႈံးမႈ၊ လူသားတုိ႔ ခ်င္းနင္း၀င္ေရာက္မႈႏွင့္ ေဂဟစနစ္အေပၚၿမိဳ႕ျပပုံစံသြတ္သြင္းမႈမ်ား ရုိက္ခတ္ႏုိင္ပါသည္။

(ဃ) အနာဂါတ္လုမၺိနီဖြံ႕ၿဖိဳးေရးတြင္ လုမၺိနိအား ဘုရားရွင္ဖြားေတာ္မူရာ ေဒသအျဖစ္ထက္ လူေနထူထပ္ေသာ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ ပုိမုိအသားေပးလာျခင္းျဖစ္ပါသည္။ စြမ္းအားအရင္းအျမစ္မ်ားကိုလည္း ၿမိဳ႕ျပဖြံ႕ၿဖဳိးတုိးတက္ေရးႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အအုံမ်ား ထိန္းသိမ္းရန္အတြက္သာ အသုံးျပဳၿပီးလုမၺိနီ၏ သမုိင္း၀င္ အထြတ္အျမတ္အရည္အေသြးမ်ားကို လစ္လ်ဴရႈလ်က္ရွိပါသည္။

ကမၻာ့ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းႏွင့္ နီေပါႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရအား လုမၺိနီကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးၿမိဳ႕ေတာ္စီမံကိန္းအား ႐ုတ္သိမ္းေပးပါရန္ႏွင့္ ကင္ဇိုတင္ဂီး (Kenzo Tange)၏ စီမံကိန္းအား ဆက္လက္ေထာက္ပံ့ေပးပါရန္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔မွ ခိုင္မာစြဲၿမဲစြာ တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။

ဤလုမၺိနီကမၻာ့အေမြအႏွစ္ ေနရာဌာနကို ေနာင္လာမည့္ အနာဂါတ္မ်ဳိးဆက္သစ္တုိ႔အတြက္ ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ၾကရပါမည္မွာ ကမၻာ့ေနရာေဒသအသီးသီမွ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တုိင္း၏ အဓိက တာ၀န္တစ္ရပ္ ျဖစ္ပါသည္။

ဤေနရာတြင္ဆႏၵမဲ ေပးၾကပါ
ထို႔ေၾကာင့္ ေအာက္ပါ လင့္ခ္တြင္ ၀င္ေရာက္၍ ျမတ္ဗုဒၶအေမြအႏွစ္ ဖြားေတာ္မူရာေနရာအတြက္ အကာအကြယ္ေပးႏိုင္ရန္ ဆႏၵမဲ ေပးၾကပါလို႔ ေတာင္းပန္အပ္ပါတယ္။

ဒီလင့္ခ္  SIGN PETTION ကို ကလစ္ေပးၿပီး မိမိနာမည္ႏွင့္ ေမးလ္လိပ္စာ စာပို႔သေကၤတအတြက္ အဆင္ေျပမည့္နံပါတ္ ငါးလုံးခန္႔ ႐ုိက္ထည့္ေပးလိုက္႐ုံသာ ျဖစ္ပါသည္။ အက်ယ္သိလိုပါက ဒီစာမ်က္ႏွာမွာ ၀င္ဖတ္ပါ။

ဤပို႔စ္ကို တတ္ႏိုင္သမွ် share လုပ္ေပးျခင္း၊ ဆႏၵမဲေပးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ကာ သာသနာ့အေမြအႏွစ္ကို ကယ္တင္ေပးၾကပါရန္ ေတာင္းပန္တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။

LUMBINI IS IN DANGER!

URBAN DEVELOPMENT – “NEW WORLD PEACE CITY” PLAN -

THREATENS THE BUDDHA’S BIRTHPLACE & ITS WORLD HERITAGE STATUS

Lumbini is the Buddha’s birthplace – an archaeologically rich and sacred site located in southern Nepal. It is one of the four major pilgrimage sites of Buddhism (one of the world’s great religions), which the Buddha himself identified in the Mahaparinibbana Sutta.

At such a significant site, devoted pilgrims have come to Lumbini for the centuries and continue to do so in the present time. Here they pay homage at the place where the Buddha was born – a place that now contains important archaeological evidence about the nature of Buddhist pilgrimage centers from the very earliest times.

A Master Plan for the Development of Lumbini, which was prepared by the Japanese architect Kenzo Tange, emphasizes the pilgrimage aspect of Lumbini. This was approved by the UN and the Government of Nepal in 1978. The plan includes a buffer zone of twenty-two square miles to support the serenity and protection of Lumbini.

In 1997, Lumbini was declared as UNESCO’s World Heritage Site in recognition of its unique importance.

WHAT IS HAPPENING NOW?

On January 20, 2012, the Government of Nepal and the Government of the Rep. of Korea signed a Memorandum of Understanding (MoU) for the preparation of the Lumbini World Peace City Preservation and Development plan. This new plan is to be designed within one and a half years by KWAAK E.S.P.R.I. and Korea International Cooperation Agency (KOICA).

This World Peace City for 200,000 inhabitants will be built inside the Buffer Zone.

This agreement has been signed without informing UNESCO’s World Heritage Centre.
If you would like more information about the agreement between the Nepalese government and ….please read more here: Link 1 Link 2 Link 3 PDF Link 3

WHAT ARE THE CONSEQUENCES OF THE WORLD PEACE CITY BEING BUILT?

A negative impact on the Outstanding Universal Value of the World Heritage site, particularly in terms of identity, authenticity, and integrity. Lumbini could most likely be placed on UNESCO’s danger list, threatening its World Heritage listing.

Lumbini will be affected by increased air pollution, water pollution, and noise pollution.

The loss of twenty-two square miles of a restricted and agricultural buffer zone, with human encroachment and the impact of urbanization on the ecosystem.

An increasing emphasis of the future development of Lumbini as a population centre – “World Peace City” – rather than as the Birthplace of the Buddha. Resources will be directed towards this urban development, and its ongoing infrastructure maintenance needs, neglecting the preservation of the sacred and historic qualities of Lumbini.

We strongly urge the UN Secretary General Mr. Ban Ki-moon and the Government of Nepal to drop the Lumbini World Peace City plan and continue to support Kenzo Tange’s master plan. This Lumbini World Heritage Site must be preserved for future generations.

LUMBINI BELONGS TO THE WORLD, EVERYONE HAS A VOICE IN THIS MATTER, PLEASE SIGN TO SAVE LUMBINI!!!

လုမၺိနီျမန္မာေက်ာင္းတာ၀န္ခံ ရဟန္းေတာ္တစ္ပါးမွ ေပးပုိ႔သည္ကို ဗုဒၶဘာသာ၀င္အားလုံးႏွင့္ ေရွးေဟာင္းအေမြအႏွစ္မ်ားကို ျမတ္ႏုိးၾကကုန္ေသာ သူေတာ္စင္ အသိပညာရွင္မ်ားအတြက္ ျပန္လည္ ေ၀ငွလုိက္ပါသည္။

ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ
သီတဂူစတား
၃၁-၀၁-၂၀၁၃

Posted in: သတင္း