အလွဴရွင္ (၃)စု မွတ္တမ္း

အလွဴရွင္ (၃)စုမွတ္တမ္း

(၁) အလွဴရွင္ (စကၤာပူ)
Mr. Henry Tan and his daughter Miss Nicolette from Singapore donated lunch, three bags of rice, and some fruit to the 24 Ph.D students who are studying in Somaiya College, Mumbai in India at 26,09.2012.

May you be happy, healthy and wealthy!

ဒီကေန႔ ၂၆-၉--၂၀၁၂ ေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ့ ေမြးေန႕ရွင္မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ စကၤာပူႏုိင္ငံမွ Mr. Henry Tanႏွင့္ သမီးျဖစ္သူ Miss Nicolette တုိ႔က Mr. Henry Tan ၏ ၆၉ ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႔ႏွင့္ သမီးျဖစ္သူ Miss Nicolette ၏ ၂၂ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔အတြက္ ရည္မွန္းျပီး ဘုံေဘျမိဳ႕ ေစာမယေကာလိပ္ Ph.D ေက်ာင္းသား ရဟန္းေတာ္ ၂၄ ပါးတုိ႔အား ေန႔ဆြမ္း ကပ္ျခင္း၊ ဆန္ အိပ္ ၃ အိပ္ လွဴဒါန္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္သည္။

(စကၤာပူအလွဴရွင္) 

++++++++

(၂) အလွဴရွင္ ျမန္မာ (ရန္ကုန္)
At the same day, the donors from Yangon, Myanmar donated $ 720 for four requisites to the Ph.D students who are studying in Somaiya College, Mumbai in India.
၂၆-၉-၂၀၁၂ ရက္ေန႔ကပဲ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ အလွဴရွင္ မိသားစုကလဲ ေစာမယ ေကာလိပ္ Ph.D ေက်ာင္းသား ရဟန္းေတာ္ မ်ား၏ ဆြမ္း, သကၤန္း, ေနစရာ, ေဆး၀ါး ပစၥည္းေလးပါး အတြက္ ရည္စူးျပီး အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၇၂၀ ကုိ လွဴဒါန္းလုိက္ပါသည္။

အလွဴရွင္မ်ား----
၁။ ေဒါက္တာ ဦးေမာင္ေမာင္ခင္+ေဒၚခင္အုံး မိသားစု ျပည္ျမိဳ႕--------------$ 100
၂။ ေဒါက္တာ ၀င္းေမာင္+ေဒါက္တာ ေအးမိခင္ ေပါင္းတည္ျမိဳ႕--------------$ 100
၃။ မႏွင္းႏြယ္စုိး ရန္ကုန္ျမိဳ႕---------------------------------------------------$ 20
၃။ ကုိႏုိင္+ေဒါက္တာေသာ္ေသာ္ မိသားစု ရန္ကုန္--------------------------$ 200
၅။ ဦးေမာင္သာထြန္း+ေဒၚမီမီခုိင္ သမီး မမဥၨဴသာထြန္း စမ္းေခ်ာင္း----------$ 100
၆။ ဦးသိန္းထုိက္+ေဒၚခင္သႏၱာျမင့္ မိသားစု သဃၤန္းကြ်န္း-------------------$ 100
၇၊ ဦးေဇာ္ႏုိင္အား ရည္ဇူး၍ ေဒၚျမင့္သိင္ဂီ သား ေမာင္ေဇာ္ရဲထက္ႏုိင္၊
ေမာင္ေကာင္းခန္႔ႏုိင္ မိသားစု ေတာင္ဥကၠလာပ----------------------------$ 100
ထုိမိသားစုအားလည္း ေစာမယေကာလိပ္ Ph.D ေက်ာင္းသား ရဟန္းေတာ္ မ်ားက ေမတၱာပုိ႕ ဆုေတာင္းေပးေနပါေၾကာင္း။

(အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၇၂၀) အလွဴရွင္မ်ားႏွင့္ အလွဴမ်ား)

May you be happy, healthy and wealthy!

++++++++++

(၃) အလွဴရွင္ (ရန္ကုန္/ဘုံေဘ)
At 28,09,2012, the donor is U Kyaw Swe+Daw Than Than Htay and family. The family always offers some rice together with great curry, fruit, juice and others for lunch to the Ph.D students who are studying in Somaiya College, Mumbai in India. Today, the family donates Indian rupees ten thousand (Rs-1,0000=$ 200) for the Ph.D students’ lunch.

၂၈-၉-၂၀၁၂ ရက္ေန႔ အလွဴရွင္ကေတာ့ အိႏၵိယႏုိင္ငံ ဘုံေဘျမိဳ႕တြင္ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ေနေသာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွ ဦးေက်ာ္ေဆြ+ ေဒၚသန္းသန္းေဌး မိသားစု ျဖစ္သည္။ ထုိမိသားစု တစ္ပတ္ျခားလွ်က္ ေစာမယေကာလိပ္ Ph.D ေက်ာင္းသား ရဟန္းေတာ္မ်ားကို ဆြမ္းကပ္ေလ့ရွိသည္။ ယခုအခါ ဒကာမၾကီးက ျမန္မာျပည္ ျပန္ေရာက္ေနသျဖင့္ ဒကာၾကီးတစ္ေယာက္သာ ဘုံေဘမွာ ရွိေနသည္၊ ခ်က္ဖုိ႔ျပဳတ္ဖုိ႔ အဆင္မေျပသျဖင့္ ဆြမ္းအလွဴေတာ္အတြက္ ရူပီး တစ္ေသာင္း (၁၀၀၀၀= $ 200)၊ ဆန္၊ ဆီ၊ စသည္မ်ားကို လွဴဒါန္းသြားသည္။

May you be happy, healthy and wealthy!

အထက္ေဖာ္ျပပါ ျမန္မာ+စကၤာပူမ်ားမွ အလွဴရွင္အားလုံး ကုိယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစ။

May all of the Donors from Singapore and Myanmar be happy, healthy and wealthy!

ျမန္မာစာ မဖတ္တတ္ေသာ တရုပ္အလွဴရွင္ပါ ၀မ္းသာဖြယ္ (အႏုေမာဒနာ) ျဖစ္ေအာင္ အဂၤလိပ္လုိ မတတ္တတတ္နဲ႔ တြဲျပီး ဂုဏ္ျပဳလုိက္သည္၊

ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ
သီတဂူစတား
၂၉-၉-၂၀၁၂

Posted in: မွတ္မွတ္ရရ